How a JengaBarChart lays its bars out.
Bars share the chart width equally; for short series.
Each bar gets a fixed slotWidth and the chart scrolls horizontally; for long series.